記事の概要
この記事では『直して』の類語やの直して（今回の言い換える表現）は『直して』と記載し、ビジネスの場面での言い換え例や敬語表現をご紹介・解説いたします。
また、『直して』の類語を用いたビジネスメールでの使用例も併せてご紹介します。
結論：『直して』のおすすめ言い換え5選
類語・言い換え
- 修正をお願いいたします
- ご修正いただけますでしょうか
- 訂正のほどお願い申し上げます
- 該当箇所をご修正ください
- 修正のうえ再送いただけますと幸いです
『直して』の類語・敬語表現・言い換え例文
『直して』は日常会話では自然ですが、ビジネスメールでは命令口調に聞こえやすい表現です。
「修正」「訂正」「修整」などの語に置き換え、依頼形に整えることで丁寧になります。
対象箇所や理由を添えると、冷たい印象を避けられます。
類語・言い換え一覧（ビジネス向け）
『直して』の言い換え例文（コピペ用）
『直して』を用いたビジネスメール例
【依頼／社外の取引先】
メールの例
件名：見積書内容の修正のお願い
株式会社●●
〇〇様
平素よりお世話になっております。
先日ご送付いただきましたお見積書につきまして、数量欄に誤りがございました。
恐れ入りますが、該当箇所をご修正のうえ再送いただけますでしょうか。
社内承認の都合上、早めに確認できればと存じます。
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
署名
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【確認／社内の上司】
メールの例
件名：資料修正のご相談
株式会社●●
〇〇様
お疲れさまです。
本日作成いたしました報告資料につきまして、表記の一部に誤りがある可能性がございます。
お手数ですが、ご確認のうえ修正が必要な箇所をご指示いただけますでしょうか。
ご確認のほどよろしくお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
署名
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【催促／社外の取引先】
メールの例
件名：契約書修正の進捗確認
株式会社●●
〇〇様
お世話になっております。
先日お願い申し上げました契約書の修正につきまして、その後のご対応状況はいかがでしょうか。
差し支えなければ、修正完了の目安をお知らせいただけますと幸いです。
恐れ入りますが、ご確認のほどお願い申し上げます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
署名
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【謝罪／社外の取引先】
メールの例
件名：資料誤記のお詫びと訂正のお願い
株式会社●●
〇〇様
この度は弊社よりお送りいたしました資料に誤記がございましたこと、深くお詫び申し上げます。
誠に恐れ入りますが、差し替え版をご確認いただき、旧版の破棄をお願いできますでしょうか。
ご迷惑をおかけいたしましたこと、重ねてお詫び申し上げます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
署名
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『直して』がそのままだと注意が必要な理由
・命令形に聞こえる可能性がある
・社外では配慮不足と受け取られやすい
・理由が伝わらないと不信感を招く
・上下関係によっては失礼に感じられる
・感情的な印象を与えやすい
言い換えの選び方（失礼にならないポイント）
・「修正」「訂正」など客観語を用いる
・対象箇所を具体的に示す
・クッション言葉を添える
・期限がある場合は理由を明示する
・「ここ直して」は避ける（馴れ馴れしい印象を防ぐ）
・社外では依頼形で統一する
・感情的な語尾は使わない
迷ったらこれ
・恐れ入りますが、ご修正いただけますでしょうか。
・該当箇所の修正をお願いいたします。
よくある質問（FAQ）
Q. 目上の方に使っても問題ありませんか？
A. 「ご修正いただけますでしょうか」と整えれば失礼にはなりません。命令形は避けましょう。
Q. 社内ならカジュアルでも大丈夫ですか？
A. 口頭では簡潔でも構いませんが、メールでは整えた表現が安心です。
Q. 催促が強くなりませんか？
A. 「恐れ入りますが」や「差し支えなければ」を添えると柔らかくなります。
Q. 修正と訂正の違いは？
A. 修正は改善や変更、訂正は誤りを正す意味合いが強いです。
Q. 期限を明示すると失礼ですか？
A. 業務上の理由を添えれば問題ありません。配慮ある書き方が大切です。
この記事に似た表現・類語
・修正依頼の丁寧表現
・訂正依頼の言い換え
・修整のお願い
・修正対応の依頼
・誤記訂正のお願い
・差し替え依頼の敬語
・改訂依頼の表現
・修正要請の文例
・内容修正のお願い
・誤表記訂正の依頼
仕事が捗る！会社員おすすめの一冊！
