記事の概要
この記事では『貸して』の類語やの貸して（今回の言い換える表現）は『貸して』と記載し、ビジネスの場面での言い換え例や敬語表現をご紹介・解説いたします。
また、『貸して』の類語を用いたビジネスメールでの使用例も併せてご紹介します。
結論：『貸して』のおすすめ言い換え5選
類語・言い換え
- お貸しいただけますでしょうか
- お借りしてもよろしいでしょうか
- ご貸与いただけますと幸いです
- 拝借させていただけますでしょうか
- 一時的にお借りできませんでしょうか
『貸して』の類語・敬語表現・言い換え例文
『貸して』は日常的な表現で、ビジネスメールではやや直接的に響きます。
社外や目上の方には「お借りする」「ご貸与いただく」などの敬語表現に整えることが重要です。
用途や期間を明示すると、より丁寧で実務的な印象になります。
類語・言い換え一覧（ビジネス向け）
『貸して』の言い換え例文（コピペ用）
『貸して』を用いたビジネスメール例
【依頼／社外の取引先】
メールの例
件名：参考資料ご貸与のお願い
株式会社●●
〇〇様
平素より大変お世話になっております。
現在進行中の案件に関連し、御社で作成された過去の参考資料を拝見できればと存じます。
可能でございましたら、該当資料をご貸与いただけますでしょうか。
用途は社内検討のみで、外部への共有はいたしません。
ご多用のところ恐れ入りますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
署名
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【依頼／社内の上司】
メールの例
件名：ノートPC一時貸与のお願い
株式会社●●
〇〇様
お疲れさまです。
出張先でのプレゼン対応のため、今週金曜日までノートPCをお借りしてもよろしいでしょうか。
使用後は速やかに返却いたします。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
署名
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【確認／社外の取引先】
メールの例
件名：機材貸与期間の確認
株式会社●●
〇〇様
いつもお世話になっております。
現在お借りしております機材につきまして、来週月曜日まで延長してお借りしても差し支えございませんでしょうか。
問題がございましたら、速やかに返却手配をいたします。
ご確認のほど、よろしくお願い申し上げます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
署名
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【催促／社外の取引先】
メールの例
件名：データご共有のお願い
株式会社●●
〇〇様
先日お願いしておりました資料につきまして、確認のためご連絡いたしました。
恐れ入りますが、データをご共有いただけますでしょうか。
本件は今週中に社内報告を予定しておりますため、ご対応いただけますと幸いです。
お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願い申し上げます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
署名
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『貸して』がそのままだと注意が必要な理由
・命令口調に近く聞こえる
・社外では幼い印象を与える
・敬意が伝わりにくい
・用途や期間が不明確になりやすい
・信頼関係を損ねる恐れがある
言い換えの選び方（失礼にならないポイント）
・「お借りする」「ご貸与いただく」など敬語にする
・用途と期間を明示する
・返却予定を添える
・クッション言葉を入れる（例：恐れ入りますが）
・「貸してください」は避ける（強すぎる印象を防ぐ）
・冷たい表現にならないよう感謝を添える
迷ったらこれ
・恐れ入りますが、お貸しいただけますでしょうか。
・一時的にお借りしてもよろしいでしょうか。
よくある質問（FAQ）
Q. 目上の方に「拝借」は使っていいですか？
A. はい、問題ありません。ただし軽い印象を避けたい場合は「お貸しいただけますでしょうか」が無難です。
Q. 社内メールなら「貸してください」でも大丈夫？
A. 親しい間柄なら許容されますが、正式なメールでは敬語に整えるのがおすすめです。
Q. 催促するとき強くなりませんか？
A. 「恐れ入りますが」を添え、理由を一言入れると柔らかくなります。
Q. データの場合も「貸す」でいいですか？
A. データは「ご共有」「ご提供」と表現すると自然です。
Q. 期間延長のお願いは失礼ですか？
A. 事情を簡潔に説明し、了承を得る形にすれば問題ありません。
この記事に似た表現・類語
・借用のお願い
・資料提供の依頼
・機材貸与のお願い
・一時利用のお願い
・共有依頼
・閲覧許可のお願い
・利用許可のお願い
・再貸与のお願い
・返却延期のお願い
・貸出可否の確認
仕事が捗る！会社員おすすめの一冊！
