記事の概要
この記事では『いつまで？』の類語やのいつまで？（今回の言い換える表現）は『いつまで？』と記載し、ビジネスの場面での言い換え例や敬語表現をご紹介・解説いたします。
また、『いつまで？』の類語を用いたビジネスメールでの使用例も併せてご紹介します。
結論：『いつまで？』のおすすめ言い換え5選
類語・言い換え
- いつ頃までにご対応いただけますでしょうか
- 期限はいつ頃を予定しておりますでしょうか
- ご回答の目安日をお知らせいただけますでしょうか
- ご対応完了予定日をご教示ください
- 差し支えなければ期日をお伺いできますでしょうか
『いつまで？』の類語・敬語表現・言い換え例文
『いつまで？』は口語的で直接的なため、ビジネスメールではやや強く響く場合があります。
特に催促の場面では、期限を尋ねる意図が圧力と受け取られないよう配慮が必要です。
「目安」「ご予定」「差し支えなければ」などを添えると柔らかくなります。
類語・言い換え一覧（ビジネス向け）
『いつまで？』の言い換え例文（コピペ用）
『いつまで？』を用いたビジネスメール例
【催促／社外の取引先】
メールの例
件名：ご回答期限の確認について
株式会社●●
〇〇様
いつもお世話になっております。
先日ご依頼させていただきました件につきまして、その後のご状況はいかがでしょうか。
差し支えなければ、ご回答はいつ頃までにいただけそうかお知らせいただけますと幸いです。
今後のスケジュール調整の参考にさせていただきたく存じます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
署名
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【進捗確認／社外の取引先】
メールの例
件名：進捗および完了予定日のご確認
株式会社●●
〇〇様
平素よりお世話になっております。
現在進行中のプロジェクトにつきまして、進捗状況を確認させていただきたくご連絡いたしました。
完了予定日はいつ頃を想定されておりますでしょうか。
今後の社内報告のため、目安を共有いただけますと助かります。
ご確認のほどよろしくお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
署名
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【確認／社内の上司】
メールの例
件名：提出期限の確認
株式会社●●
〇〇様
お疲れさまです。
現在作成中の資料につきまして、提出期限を確認させてください。
いつ頃までの提出を想定されておりますでしょうか。
スケジュール調整の都合上、目安をお知らせいただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
署名
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【日程調整／社外の取引先】
メールの例
件名：日程確定の目安について
株式会社●●
〇〇様
先日ご相談させていただいた打ち合わせ日程の件につきまして、
確定はいつ頃になりそうでしょうか。
会場手配の都合がございますため、目安をご共有いただけますと助かります。
お忙しいところ恐れ入りますが、よろしくお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
署名
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『いつまで？』がそのままだと注意が必要な理由
・命令口調に近く聞こえる
・催促の圧が強くなる可能性がある
・社外では配慮不足に見える
・期限だけを迫っている印象を与える
・文章としてやや幼い印象になる
言い換えの選び方（失礼にならないポイント）
・「いつ頃までに」と幅を持たせる
・「差し支えなければ」を添える
・目的を明示する（例：社内報告のため）
・期限を一方的に決めつけない
・「至急いつまで？」のような強い表現は避ける
・冷たい印象を避けるためクッション文を入れる
迷ったらこれ
・差し支えなければ、いつ頃までにご対応いただけますでしょうか。
・ご回答の目安日をお知らせいただけますと幸いです。
よくある質問（FAQ）
Q. 目上の方に期限を聞くのは失礼ですか？
A. 聞き方次第です。「目安」「ご予定」を使えば丁寧に伝えられます。
Q. 催促になりすぎませんか？
A. 「恐れ入りますが」「ご状況をお知らせください」を添えると柔らかくなります。
Q. 社内ではもっと簡潔でもいいですか？
A. 社内なら「提出期限はいつ頃ですか？」程度でも問題ありません。
Q. 強くならない表現はありますか？
A. 「いつ頃になりそうでしょうか」は比較的やわらかい表現です。
Q. 緊急の場合はどう書きますか？
A. 「恐れ入りますが、〇日までにご回答いただけますと助かります」と具体日を示すと明確です。
この記事に似た表現・類語
・ご回答期限について
・完了予定のご確認
・締切日はいつ頃でしょうか
・ご提出予定日
・進捗状況の確認
・スケジュールの目安
・納期のご確認
・回答予定日のご共有
・日程確定時期
・対応時期のご教示
仕事が捗る！会社員おすすめの一冊！
